FTPでの転送モード、そして改行コードに関して

案1：
Windowsで編集するときから、文字エンコーディングはUTF-8、改行コードはLFに統一しておく。
FTPはバイナリーモード固定で行う。

案2：
Windowsでの編集は改行コードをWindows標準のCRLFにしておく。文字エンコーディングはUTF-8。
FTPはテキストファイルについては、テキストモードでサーバー側w改行コードはLFにする。
バイナリーファイルはバイナリーモードにする。

案2の2：
FTPソフトが文字エンコーディング変換の機能も持っている場合は、Windowsでの編集時にはシフトJISで、FTPソフトにUTF-8に変換させても良い。